"skin and bones" in Urdu

ہڈیاں اور کھال

Definition

یہ محاورہ ایسے شخص کے لیے ہے جو بہت دبلہ پتلا ہو گیا ہو، جیسے صرف ہڈیوں پر کھال باقی ہو۔

یہ محاورہ عام طور پر ہمدردی یا حیرت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ کسی کو طنزاً مت کہیں۔ زیادہ تر بیماری یا کمزوری سے وزن کم ہونے پر بولا جاتا ہے۔

After being sick for weeks, he was just skin and bones.

کئی ہفتے بیمار رہنے کے بعد وہ بس **ہڈیاں اور کھال** رہ گیا تھا۔

The stray dog was skin and bones when we found it.

جب ہم نے آوارہ کتا پایا تو وہ بس **ہڈیاں اور کھال** رہ گیا تھا۔

She looks skin and bones because she hasn't been eating.

وہ کھانا نہیں کھا رہی، اس لیے **ہڈیاں اور کھال** دکھائی دے رہی ہے۔

Wow, you’re skin and bones! Are you feeling alright?

ارے، تم تو بالکل **ہڈیاں اور کھال** رہ گئے ہو! کیا ٹھیک ہو؟

Ever since he started that extreme diet, he’s turned into skin and bones.

جب سے وہ سخت ڈائٹ پر ہے، وہ **ہڈیاں اور کھال** بن گیا ہے۔

I barely recognized him—he’s literally skin and bones now.

میں اسے بمشکل پہچان سکا—اب وہ واقعی **ہڈیاں اور کھال** رہ گیا ہے۔