"skimpy" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok az, küçük veya yetersiz olması; genellikle vücudu fazla gösteren kıyafetler ve az porsiyonlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'skimpy dress', 'skimpy bikini' ifadelerinde olduğu gibi genellikle açık/kısa kıyafetler için kullanılır. Az porsiyon veya yetersiz kaynaklar için de söylenir. Biraz samimi ve eleştirici anlam taşıyabilir.
Examples
The salad was skimpy and I was still hungry.
Salata çok **azdı**, hâlâ açtım.
She wore a skimpy dress to the party.
Partiye **açık** bir elbise giydi.
This shirt is too skimpy for cold weather.
Bu gömlek soğuk hava için fazla **kısa**.
The hotel towels were so skimpy, I needed two just to dry off.
Otel havluları o kadar **dardı** ki kurulanmak için iki tane kullanmak zorunda kaldım.
I can't believe they served us such a skimpy portion for that price.
Bu fiyata bu kadar **az** porsiyon vermelerine inanamıyorum.
Those skimpy shorts leave nothing to the imagination.
O **kısa** şortlar hiçbir şeyi gizlemiyor.