"skimpy" in Russian
Definition
Что-то слишком маленькое по размеру или количеству, часто о слишком откровенной одежде либо слишком маленьких порциях.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается с одеждой: 'skimpy dress', 'skimpy bikini' — подразумевает откровенность. Также может означать скудные порции еды или ресурсов. Неформальное слово, иногда звучит с критикой.
Examples
The salad was skimpy and I was still hungry.
Салат был слишком **скудный**, я осталась голодной.
She wore a skimpy dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **откровенном** платье.
This shirt is too skimpy for cold weather.
Эта рубашка слишком **скудная** для холодной погоды.
The hotel towels were so skimpy, I needed two just to dry off.
В отеле полотенца были такими **скудными**, что мне пришлось взять два, чтобы вытереться.
I can't believe they served us such a skimpy portion for that price.
Не верится, что за такую цену нам подали такую **скудную** порцию.
Those skimpy shorts leave nothing to the imagination.
Эти **откровенные** шорты ничего не скрывают.