"skim off" in Bengali

• উপরের স্তর অপসারণ করা
• অর্থ আত্মসাৎ করা

Definition

একটি তরলের উপরিভাগ থেকে পাতলা স্তর আলতোভাবে সরানো (যেমন দুধ থেকে সর); আবার, চুপিচুপি কিছু টাকা নিজের জন্য নিয়ে নেওয়া, প্রায়ই অনৈতিকভাবে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত। রান্নাঘরে ও অর্থ আত্মসাতে উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত: 'skim cream off', 'skim off profits'। 'skim' একা থাকলে দ্রুত পড়ার মানেও হয়, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

Please skim off the fat from the top of the soup.

অনুগ্রহ করে স্যুপের ওপরের চর্বি **তুলে ফেলো**।

They used a spoon to skim off the cream from the milk.

তারা চামচ দিয়ে দুধের সর **তুলে নিয়েছে**।

It is wrong to skim off money from the company account.

কোম্পানির অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা **আত্মসাৎ করা** ভুল।

Sometimes you have to skim off the extra oil if you want the dish to taste lighter.

খাবার আরও হালকা করতে চাইলে কখনও কখনও অতিরিক্ত তেল **তুলে ফেলতে** হয়।

The manager tried to skim off profits before anyone noticed.

ম্যানেজার কারো নজরে পড়ার আগেই লাভ **আত্মসাৎ** করার চেষ্টা করেছিলেন।

He was caught trying to skim off some cash from the register.

সে যখন রেজিস্টার থেকে কিছু টাকা **তুলতে** যাচ্ছিল, তখন ধরা পড়ল।