"skillfully" in Japanese

巧みに熟練して

Definition

高い能力や巧みな技術を持って何かを行うさま。

「巧みに」は「塗った」「扱った」「解決した」などの動詞とよく使い、特に高い腕前や熟練を強調します。「注意深く」（carefully）とは違い、スキルの高さに焦点を当てます。

She skillfully played the piano for the audience.

彼女は観客の前でピアノを**巧みに**演奏した。

The chef skillfully decorated the cake.

シェフはケーキを**巧みに**デコレーションした。

He skillfully answered all the questions in the interview.

彼は面接で全ての質問に**巧みに**答えた。

The magician skillfully distracted the crowd while performing his trick.

マジシャンは手品の最中に観客の注意を**巧みに**そらした。

She skillfully changed the subject to avoid answering personal questions.

彼女は個人的な質問に答えるのを避けるため、話題を**巧みに**変えた。

The soccer player passed the ball skillfully around the defenders.

サッカー選手はディフェンダーたちの間を**巧みに**ボールを回した。