"skiff" in Arabic

• قارب صغير

Definition

القارب الصغير هو قارب خفيف وصغير عادة يُستخدم لشخص أو شخصين، وغالباً للصيد أو التجديف في الأنهار أو البحيرات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'skiff' تستخدم عادة في سياقات أدبية، بحرية أو صيد الأسماك وليست للقوارب الكبيرة أو بمحرك. من الشائع قول 'row a skiff' أو 'fishing skiff'. لا تخلط بينها وبين 'زورق' أو 'طوف'.

Examples

The fisherman rowed his skiff across the calm lake.

كان الصياد يجدف ب**قاربه الصغير** عبر البحيرة الهادئة.

He built a wooden skiff by himself.

صنع بنفسه **قاربًا صغيرًا** من الخشب.

Only two people can ride in this skiff at once.

لا يمكن أن يركب في هذا **القارب الصغير** سوى شخصين في نفس الوقت.

They spent the afternoon drifting along the river in a skiff.

أمضوا بعد الظهر ينجرفون في النهر على متن **قارب صغير**.

He dreamed of owning his own skiff one day.

كان يحلم بأن يمتلك **قاربًا صغيرًا** خاصًا به يوماً ما.

With the storm coming, they quickly tied up the skiff to a tree.

مع اقتراب العاصفة، ربطوا **القارب الصغير** سريعاً إلى شجرة.