"skewering" in Arabic

شواء على سيخانتقاد لاذع

Definition

وضع شيء على سيخ طويل ورفيع (عادةً للطهي)، أو انتقاد شخص علنًا وبشدة.

تستخدم ‘skewering’ حرفيًا (وضع الطعام على السيخ) أو مجازًا (انتقاد شديد وساخر). غالبًا في الصحافة أو الكوميديا. أقوى من مجرد 'انتقاد'.

She is skewering pieces of chicken for the barbecue.

هي تقوم ب**شواء** قطع الدجاج للشواء.

The comedian is skewering politicians in his jokes.

الكوميدي يقوم ب**انتقاد لاذع** للسياسيين في نكاته.

He enjoyed skewering vegetables for the grill.

استمتع ب**شواء** الخضروات للشواء.

The review was brutal, completely skewering the new movie.

كانت المراجعة قاسية، حيث **انتقدت** الفيلم الجديد بشدة.

She has a talent for skewering her opponents with witty remarks.

لديها موهبة في **انتقاد** خصومها بتعليقات ذكية.

After skewering the meat, he brushed it with sauce before grilling.

بعد أن **شوى** اللحم على السيخ، دهنه بالصلصة قبل الشواء.