"skelping" in Russian
Definition
Это сильный удар или порка; иногда означает серьёзное поражение, особенно в спорте.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто используется в шутку или разговорной речи в Шотландии/Ирландии. 'get a skelping' — получить взбучку, 'give someone a skelping' — отдубасить кого-то. Может употребляться в спортивном контексте.
Examples
If you misbehave, you might get a skelping.
Если будешь плохо себя вести, можешь получить **тяжёлый удар**.
He gave his brother a skelping for taking his toy.
Он влепил брату **порку** за то, что тот взял его игрушку.
The team got a real skelping in the final game.
Команда получила настоящий **трёпку** в финальной игре.
My mum used to threaten us with a skelping if we didn’t do our chores.
Мама раньше грозилась дать нам **порку**, если мы не делали домашние обязанности.
Nobody wants to get a skelping from the coach after that terrible performance.
После такой ужасной игры никто не хочет получить **трёпку** от тренера.
You should’ve seen the skelping they took on Saturday—total wipeout!
Ты бы видел, какую **трёпку** они получили в субботу — полная катастрофа!