"skelping" in Indonesian
Definition
Pukulan keras, tamparan, atau hukuman fisik; juga bisa berarti kekalahan telak dalam pertandingan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di Skotlandia/Irlandia, bersifat informal. ‘get a skelping’ = mendapat pukulan/hukuman; juga bermakna kekalahan telak di olahraga.
Examples
If you misbehave, you might get a skelping.
Kalau kamu nakal, bisa kena **pukulan keras**.
He gave his brother a skelping for taking his toy.
Dia memberikan adiknya **tamparan** karena mengambil mainannya.
The team got a real skelping in the final game.
Tim mendapat **kekalahan telak** di pertandingan final.
My mum used to threaten us with a skelping if we didn’t do our chores.
Dulu ibuku sering mengancam akan memberikan **pukulan keras** jika kami tidak mengerjakan pekerjaan rumah.
Nobody wants to get a skelping from the coach after that terrible performance.
Tidak ada yang mau kena **pukulan keras** dari pelatih setelah penampilan buruk itu.
You should’ve seen the skelping they took on Saturday—total wipeout!
Kamu harus lihat **kekalahan telak** yang mereka terima hari Sabtu—benar-benar habis-habisan!