"skelping" in Chinese (Traditional)

• 狠狠打
• 痛打

Definition

（主要在蘇格蘭或愛爾蘭英語中）“skelping”指狠狠的一擊或被打，通常是耳光或被教訓一頓，常用於口語中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在蘇格蘭和愛爾蘭使用，屬於較口語且有點老派。可用來說體罰，也可指運動比賽中的慘敗。常見用法：“get a skelping”（捱了一頓），“give someone a skelping”（狠狠教訓某人）。

Examples

If you misbehave, you might get a skelping.

如果你搗蛋，可能會挨一頓**狠狠打**。

He gave his brother a skelping for taking his toy.

他因弟弟拿了他的玩具，狠狠地**打**了弟弟一頓。

The team got a real skelping in the final game.

球隊在決賽中遭到了一場**慘敗**。

My mum used to threaten us with a skelping if we didn’t do our chores.

我媽媽以前都說不做家務就要**揍**我們一頓。

Nobody wants to get a skelping from the coach after that terrible performance.

沒有人想在表現糟糕後被教練**大罵**一頓。

You should’ve seen the skelping they took on Saturday—total wipeout!

你應該看看他們星期六被**打慘了**，完全沒得比！