"skeller" in Korean

깡마른 사람 (속어)마른 사람

Definition

매우 마른 사람을 장난스럽게 부르는 표현으로, 주로 젊은 층에서 사용됩니다.

친구나 가까운 사이에서만 사용하고, 모르는 사람이나 예민한 상황에서는 삼가는 것이 좋습니다. 장난이나 유머로 쓰일 수 있지만 무례하게 들릴 수 있습니다.

He's such a skeller that his clothes always look too big for him.

쟤는 진짜 **깡마른 사람**이라 옷이 항상 커 보여.

Don't call her a skeller; she might feel bad.

걔를 **깡마른 사람**이라고 부르지 마, 상처받을 수도 있어.

After his illness, he looked like a real skeller.

병을 앓고 나서 진짜 **깡마른 사람**처럼 보였다.

Wow, you're such a skeller—did you skip lunch again?

와, 넌 진짜 **깡마른 사람**이네. 또 점심 거른 거야?

Back in school, everyone used to call Tom a skeller because he was so skinny.

학교 다닐 때 모두가 톰을 **깡마른 사람**이라고 불렀어, 워낙 마르니까.

You eat like a bird, no wonder people call you a skeller.

너 새처럼 먹으니까 사람들이 널 **깡마른 사람**이라고 부르지.