"skeller" in Japanese

• ガリガリ（スラング）

Definition

若者の間で使われるスラングで、極端に細い人を冗談っぽく、からかう感じで呼ぶ言葉です。

Usage Notes (Japanese)

親しい友人同士や若者の間で使い、フォーマルな場面や初対面の人には使わない方が良いです。場合によっては失礼に受け取られることもあります。

Examples

He's such a skeller that his clothes always look too big for him.

彼は本当に**ガリガリ**だから、服がいつもぶかぶかに見える。

Don't call her a skeller; she might feel bad.

彼女を**ガリガリ**って呼ばないで、傷つくかもしれないよ。

After his illness, he looked like a real skeller.

病気のあと、彼は本当の**ガリガリ**みたいになっていた。

Wow, you're such a skeller—did you skip lunch again?

わあ、君本当に**ガリガリ**だね。またお昼抜いたの？

Back in school, everyone used to call Tom a skeller because he was so skinny.

学校では、みんなトムのことを**ガリガリ**って呼んでた。すごく細かったからね。

You eat like a bird, no wonder people call you a skeller.

小食いだもんね、だから**ガリガリ**って呼ばれるんだよ。