"skein" in Spanish
Definition
Una skein es un ovillo largo y suelto de hilo o lana. También puede referirse a un grupo de aves (como gansos o patos) que vuelan juntos en línea o en forma de V.
Usage Notes (Spanish)
'Skein' se usa principalmente en contextos de manualidades (tejer, ganchillo) para referirse a madejas de hilo o lana. El sentido de aves es más literario o propio de observadores de pájaros. No confundas con 'ball' (bola de lana), ya que una skein es más suelta y alargada.
Examples
She bought a skein of blue yarn for her scarf.
Ella compró una **madeja** de hilo azul para su bufanda.
The store sells cotton thread in skeins.
La tienda vende hilo de algodón en **madejas**.
He untangled the skein before knitting.
Él desenredó la **madeja** antes de tejer.
A skein of geese flew across the autumn sky.
Una **bandada** de gansos voló por el cielo otoñal.
Grandma showed me how to wind a skein into a ball.
La abuela me enseñó a enrollar una **madeja** en una bola.
It took her hours to untangle the skein of threads after her cat played with it.
Le tomó horas desenredar la **madeja** de hilos después de que su gato jugó con ella.