"skate by" in Hindi

किसी तरह निकल जानामुश्किल से बच निकलना

Definition

किसी स्थिति से न्यूनतम प्रयास के साथ गुजर जाना, सिर्फ इतना करना कि मुश्किल में न पड़ें।

यह अनौपचारिक है और बताता है कि कोई व्यक्ति अपेक्षा से कम मेहनत कर रहा है। प्रायः पढ़ाई, काम आदि के संदर्भ में। असली स्केटिंग से संबंधित नहीं है।

He always tries to skate by in class without doing the homework.

वह हमेशा होमवर्क किए बिना कक्षा में **किसी तरह निकल जाता है**।

You can't just skate by at your new job; you need to show effort.

तुम अपने नए काम में सिर्फ **किसी तरह निकल** नहीं सकते; तुम्हें प्रयास दिखाना होगा।

Some students try to skate by with the lowest passing grade.

कुछ छात्र न्यूनतम पासिंग ग्रेड से **किसी तरह निकलने** की कोशिश करते हैं।

She managed to skate by without anyone noticing she forgot the meeting.

वह बिना किसी को पता चले मीटिंग भूलने के बावजूद **किसी तरह निकल गई**।

You might skate by now, but eventually people will expect more from you.

शायद अभी तुम **किसी तरह निकल** जाओ, पर लोग एक समय के बाद ज़्यादा अपेक्षा करेंगे।

I used to skate by on my charm, but now I have to work hard to succeed.

पहले मैं अपने आकर्षण से ही **किसी तरह निकल जाता था**, अब कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।