"size down" in Chinese (Traditional)

• 選小一號
• 減小尺寸

Definition

選擇更小的尺寸或讓某物變小，通常指衣服、鞋子等。也可以指減小物品實際尺寸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語，購物或試衣時尤為普遍，特指換小一號衣物、鞋子。不要和'downsize'（縮減公司、住家規模）混淆。

Examples

These shoes are too big; I think I need to size down.

這雙鞋太大了，我覺得我要**選小一號**。

If the shirt feels loose, you should size down.

如果襯衫太鬆，你應該**選小一號**。

She had to size down her jacket after losing weight.

她減肥後不得不把夾克**選小一號**。

You might want to size down if you prefer a tighter fit.

如果你喜歡貼身一點，可能要**選小一號**。

The sofa didn’t fit, so we had to size down to a smaller one.

沙發放不下，我們只好**減小尺寸**換一個小的。

Whenever I buy jeans here, I have to size down compared to other stores.

我在這家店買牛仔褲總得**選小一號**，跟其他店比起來。