"size down" in Bengali

• ছোট সাইজ নেওয়া
• ছোট করা

Definition

পোশাক, জুতো বা অনুরূপ জিনিসের জন্য ছোট সাইজ বেছে নেওয়া বা কিছু আরও ছোট করা বোঝায়। এছাড়াও বস্তু বা আইটেমের আকার কমানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কেনাকাটার সময় পোশাক বা জুতার জন্য ব্যবহৃত হয়; যেমন, 'আমি সাইজ ছোট করব'। ‘ডাউনসাইজ’ শব্দটির সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটা সাধারণত কোম্পানি বা বাড়ি ছোট করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

These shoes are too big; I think I need to size down.

এই জুতাজোড়া খুব বড়; মনে হয় আমাকে **ছোট সাইজ নিতে** হবে।

If the shirt feels loose, you should size down.

শার্টটি যদি ঢিলে মনে হয়, তাহলে তুমি **ছোট সাইজ নিতে** পারো।

She had to size down her jacket after losing weight.

ওজন কমানোর পর সে তার জ্যাকেট **ছোট করতে** বাধ্য হয়েছিল।

You might want to size down if you prefer a tighter fit.

তুমি যদি টাইট ফিট পছন্দ করো, তাহলে **ছোট সাইজ নিতে** পারে।

The sofa didn’t fit, so we had to size down to a smaller one.

সোফাটি ফিট করেনি, তাই আমরা **ছোট একটিতে নিতে** বাধ্য হয়েছিলাম।

Whenever I buy jeans here, I have to size down compared to other stores.

এখানে যখনই জিন্স কিনি, অন্য দোকানের তুলনায় আমাকে সবসময় **ছোট সাইজ নিতে** হয়।