"sixer" in Vietnamese
Definition
Trong cricket, 'cú đánh 6 điểm' là cú đánh đưa bóng bay ra ngoài biên mà không chạm đất, ghi được 6 điểm. Ngoài ra, từ này còn dùng chỉ một lốc gồm 6 lon/chai đồ uống.
Usage Notes (Vietnamese)
'Cú đánh 6 điểm' chủ yếu dùng trong bối cảnh cricket. 'Lốc 6 lon' thường dùng cho nước giải khát, nhất là bia, trong văn nói.
Examples
He hit a powerful sixer in the last over.
Anh ấy đã đánh một **cú đánh 6 điểm** mạnh mẽ ở lượt ném cuối cùng.
Let's buy a sixer of soda for the picnic.
Mình mua một **lốc 6 lon** nước ngọt cho buổi picnic nhé.
The crowd cheered after his sixer.
Khán giả đã cổ vũ nồng nhiệt sau **cú đánh 6 điểm** của anh ấy.
You want a sixer of beer for the game tonight?
Bạn muốn một **lốc 6 lon** bia cho trận đấu tối nay không?
Nothing beats the excitement of a last-ball sixer.
Không gì tuyệt vời hơn cảm giác của một **cú đánh 6 điểm** ở quả bóng cuối cùng.
He stopped at the store to grab a sixer on his way home.
Anh ấy ghé cửa hàng để mua một **lốc 6 lon** trên đường về nhà.