"siva" in Russian

Шива

Definition

Шива — один из главных богов в индуизме, известен как разрушитель и преобразователь. Его часто изображают с третьим глазом и трезубцем.

Обычно используется написание 'Шива'. В научных контекстах можно встретить 'Сива', но оба варианта обозначают одного и того же бога.

Many people in India pray to Siva every day.

Во многих местах Индии люди ежедневно молятся **Шиве**.

Siva is one of the most important gods in Hinduism.

**Шива** — один из самых важных богов в индуизме.

Many temples are dedicated to Siva across India.

Во многих храмах по всей Индии посвящают **Шиве**.

Last summer, I visited a famous Siva temple in Tamil Nadu.

Прошлым летом я посетил знаменитый храм **Шивы** в Тамилнаду.

You’ll often see statues of Siva with a snake around his neck.

Часто можно увидеть статуи **Шивы** с змеёй на шее.

For many devotees, Siva represents both destruction and renewal.

Для многих преданных **Шива** символизирует и разрушение, и обновление.