"situate" in Arabic

• يضع
• يحدد الموقع

Definition

وضع شيء في مكان معين أو تحديد موقعه؛ ويستخدم أيضًا لوصف مكان شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Situate' كلمة رسمية، تستخدم غالبًا في سياقات أكاديمية أو وصفية، وغالبًا في المبني للمجهول (is situated). تركز أكثر على موقع الشيء ضمن سياق أوسع من 'locate'.

Examples

They situated the factory near the river.

هم **وضعوا** المصنع قرب النهر.

Please situate the chairs in a circle.

من فضلك **ضع** الكراسي في دائرة.

Can you situate the school on this map?

هل يمكنك **تحديد** موقع المدرسة على هذه الخريطة؟

Our office is situated right in the city center, close to restaurants and shops.

مكتبنا **يقع** في وسط المدينة، بالقرب من المطاعم والمتاجر.

I often have trouble situating myself in new places until I get used to them.

غالبًا ما أجد صعوبة في **تحديد موقعي** في الأماكن الجديدة حتى أعتاد عليها.

The hotel is situated on a hill with a beautiful view of the ocean.

الفندق **يقع** على تل ويطل على منظر جميل للبحر.