"sitters" in Spanish
Definition
Personas que cuidan a los hijos, las mascotas o la casa de otra persona por un tiempo corto. Usualmente se usa para niñeras o cuidadores de mascotas.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer como 'babysitters', 'pet sitters' o 'house sitters'. Es informal y rara vez se refiere a cuidadores profesionales o médicos. Se usa en plural para varias personas.
Examples
The sitters arrived at 7 p.m. to watch the kids.
Las **niñeras** llegaron a las 7 p.m. para cuidar a los niños.
We hired two sitters for the party.
Contratamos a dos **niñeras** para la fiesta.
Do the sitters have experience with newborns?
¿Las **niñeras** tienen experiencia con recién nacidos?
Pet sitters are hard to find during holidays.
Es difícil encontrar **cuidadores de mascotas** en vacaciones.
The agency only sends experienced sitters.
La agencia solo envía **niñeras** con experiencia.
We gave the sitters the emergency numbers before we left.
Le dimos a las **niñeras** los números de emergencia antes de irnos.