"sit still" in Russian
Definition
Не двигаться и оставаться в сидячем положении без лишних движений.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят детям или тем, кто не может усидеть на месте. Подразумевает отсутствие беспокойства, фырканья или вставания.
Examples
Please sit still while I finish your haircut.
Пожалуйста, **сиди спокойно**, пока я стригу тебе волосы.
It's hard for young children to sit still for a long time.
Маленьким детям трудно долго **сидеть спокойно**.
Can you sit still and listen to the story?
Ты можешь **сидеть спокойно** и слушать историю?
He just can't sit still—he's always bouncing around.
Он просто не может **сидеть спокойно** — он всегда прыгает туда-сюда.
If you can't sit still, you might miss the surprise.
Если ты не сможешь **сидеть спокойно**, ты можешь пропустить сюрприз.
The teacher asked the class to sit still during the movie.
Учитель попросил класс **сидеть спокойно** во время фильма.