"sit out" in Korean

참가하지 않다빠지다

Definition

스스로 어떤 활동이나 모임, 경기 등에 참가하지 않고, 그냥 지켜보는 것.

스포츠, 게임, 모임 등에서 잠시 빠질 때 자주 쓰며 실제로 '앉다'는 뜻이 아님.

Mind if I sit out and let someone else have my spot?

내가 **빠지고** 다른 사람에게 자리를 줄까 괜찮아?

I will sit out of the game today because I am tired.

오늘은 피곤해서 경기에서 **빠질게요**.

She decided to sit out the dance and watch her friends.

그녀는 춤에 **참가하지 않고** 친구들을 지켜보기로 했다.

If you are not feeling well, you can sit out this round.

몸이 안 좋으면 이번 라운드는 **빠져도** 돼요.

I think I’ll sit out this meeting and just catch up with the notes later.

이번 회의는 **빠지고** 나중에 노트만 볼게요.

He had to sit out the season because of his injury.

부상 때문에 그는 시즌을 **뛰지 못했다**.