"sit on it" in Bengali

• কিছুদিন চিন্তা করা
• সিদ্ধান্ত নিতে অপেক্ষা করা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কিছু সময় অপেক্ষা করা বা ভালোভাবে চিন্তা করা। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কোনো গুরুত্বপুর্ণ বিষয়ে দ্রুত সিদ্ধান্ত না নিয়ে ভাবার জন্য সময় নেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের informal কথায়, বিশেষ করে পরামর্শ দিতে এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়। 'Why don't you sit on it for a while?' মানে 'একটু চিন্তা করো'। গুরুত্বপুর্ণ সিদ্ধান্তে বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, তবে অত্যন্ত ফরমাল পরিস্থিতির জন্য নয়।

Examples

Maybe you should sit on it before you decide.

হয়তো তোমার উচিত সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে **কিছুদিন চিন্তা করা**।

I'll sit on it for a day and let you know tomorrow.

আমি একদিন **কিছুদিন চিন্তা করবো** এবং আগামীকাল তোমাকে জানাবো।

He told me to sit on it instead of answering right away.

সে আমাকে বললো সঙ্গে সঙ্গে উত্তর না দিয়ে **কিছুদিন চিন্তা করতে**।

Honestly, I'd rather sit on it than rush into something I'll regret later.

সত্যি বলতে, আমি ভবিষ্যতে আফসোস করার চাইতে আগে **কিছুদিন চিন্তা করবো**।

You don't have to decide right away—just sit on it for now.

তোমাকে এখনই সিদ্ধান্ত নিতে হবে না—এখন **কিছুদিন চিন্তা করো**।

Let’s sit on it and talk more next week before finalizing anything.

চলো আমরা **কিছুদিন চিন্তা করি** এবং পরের সপ্তাহে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে আরেকবার আলোচনা করি।