"sit in" in Japanese

• 見学する
• 参加する（オブザーバーとして）

Definition

授業や会議、イベントなどに正規メンバーでなく、見学者やゲストとして参加すること。

Usage Notes (Japanese)

授業やミーティングなどで、見学やオブザーバーとして一時的に参加する時によく使われます。'sit in on'（例：'sit in on a class'）が一般的。

Examples

I want to sit in on your class tomorrow.

明日あなたの授業を**見学させて**ください。

She was invited to sit in on the meeting.

彼女は会議を**見学する**よう招かれた。

Can I sit in for a while?

少しの間**見学して**もいいですか？

My friend loves music, so he asked if he could sit in with our band practice.

友人は音楽が大好きなので、バンド練習を**見学しても**いいかと聞いてきた。

Feel free to sit in anytime if you want to learn more about the project.

プロジェクトについてもっと知りたければ、いつでも**見学**していいですよ。

During college, I used to sit in on random lectures for fun.

大学時代、面白そうだと思った講義をよく**見学して**いました。