"sit in on" in Chinese (Simplified)
旁聽旁观
Definition
以旁观者的身份参加会议、课程或活动，而不是积极参与的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常是非正式用語，常用於班級、會議或音樂表演。表明只是觀察而非正式參與。一般需要徵得允許。音樂場合時，有時意指加入即興表演。
Examples
Can I sit in on your class next week?
我下週可以**旁聽**你的課嗎？
Our manager will sit in on the meeting today.
我们的经理今天会**旁听**这个会议。
She asked to sit in on the training session.
她要求**旁观**培训课程。
Feel free to sit in on the lecture if you're interested.
如果你感兴趣，欢迎**旁听**讲座。
I got to sit in on a band rehearsal last night.
昨天晚上我**旁观**了一场乐队排练。
New employees often sit in on meetings to learn how things work.
新员工经常**旁听**会议以了解工作流程。