"sit in on" in Arabic

• حضور (بصفة مراقب)
• مشاهدة

Definition

حضور اجتماع أو درس أو فعالية كمتفرج أو مراقب، دون المشاركة الفعلية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق غير الرسمي للاجتماعات أو الدروس أو العروض الموسيقية. تشير فقط إلى الحضور كمراقب للتعلم وليس للمشاركة. غالبًا تحتاج إذنًا مسبقًا. أحيانًا تستعمل في الموسيقى لمن يشارك مؤقتًا مع فرقة.

Examples

Can I sit in on your class next week?

هل يمكنني **حضور** صفك الأسبوع القادم؟

Our manager will sit in on the meeting today.

مديرنا سيقوم ب**حضور** الاجتماع اليوم.

She asked to sit in on the training session.

طلبت أن ت**حضر** جلسة التدريب.

Feel free to sit in on the lecture if you're interested.

إذا كنت مهتمًا، لا تتردد في أن ت**حضر** المحاضرة.

I got to sit in on a band rehearsal last night.

تمكنت البارحة من أن أ**حضر** بروفة فرقة موسيقية.

New employees often sit in on meetings to learn how things work.

الموظفون الجدد غالبًا ما ي**حضرون** الاجتماعات ليتعلموا كيف تسير الأمور.