"sit down to" in Spanish
Definition
Sentarse para empezar a hacer algo, especialmente algo que requiere atención o tiempo, como comer, trabajar o estudiar.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente seguido de un verbo como 'comer', 'trabajar', 'estudiar' o 'escribir'. Indica una acción deliberada para comenzar algo. Es común en inglés, mientras que en español a menudo se omite la parte física ('Me pongo a estudiar').
Examples
Let's sit down to dinner.
Vamos a **sentarnos a** cenar.
She sat down to write a letter.
Ella **se sentó a** escribir una carta.
Every night, I sit down to study at 8.
Cada noche, **me siento a** estudiar a las 8.
He never really sits down to do his taxes until the last minute.
Él nunca realmente **se sienta a** hacer sus impuestos hasta el último momento.
Whenever I sit down to work, my phone starts ringing.
Siempre que **me siento a** trabajar, mi teléfono empieza a sonar.
It took courage for her to finally sit down to talk with her boss.
Le costó tener valor para finalmente **sentarse a** hablar con su jefe.