"sit down on" in Spanish
Definition
Moverse a la posición de estar sentado sobre un objeto o superficie específica, como una silla, un banco o el suelo.
Usage Notes (Spanish)
Siempre va seguido de un objeto ('sit down on the chair'). Es más específico que simplemente 'sit down'; se debe nombrar la superficie. Frecuente en instrucciones. No se usa para actividades ('sit down for dinner', no 'on dinner').
Examples
Please sit down on the chair.
Por favor, **siéntate en** la silla.
Do not sit down on the table.
No **te sientes en** la mesa.
She sat down on the grass to rest.
Ella **se sentó en** el césped para descansar.
When I got tired, I just sat down on the nearest bench.
Cuando me cansé, simplemente **me senté en** el banco más cercano.
Don't just sit down on the floor—grab a cushion!
¡No te **sientes en** el suelo, toma un cojín!
I saw a cat sit down on my laptop when I left the room.
Vi a un gato **sentarse en** mi portátil cuando salí de la habitación.