"sit back" in Spanish
Definition
Inclinarse hacia atrás en la silla de manera relajada, o dejar de participar activamente y permitir que otros actúen.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, muito comum em conselhos: 'Just sit back and relax.' Também pode significar não se envolver: 'You can't just sit back and do nothing.' Pode ser literal (posição) ou metafórico (inatividade).
Examples
Please sit back and enjoy the movie.
Por favor, **recuéstate** y disfruta la película.
He likes to sit back after dinner and read the newspaper.
Le gusta **recostarse** después de cenar y leer el periódico.
You can just sit back; we will take care of everything.
Puedes simplemente **relajarte**; nosotros nos encargaremos de todo.
Don’t just sit back and watch—join the fun!
¡No te quedes **de brazos cruzados** mirando, únete a la diversión!
Sometimes you need to sit back and let your kids solve problems on their own.
A veces hay que **dejar que los niños** resuelvan sus problemas solos y no intervenir.
Just sit back and watch how things unfold.
Solo **relájate** y observa cómo suceden las cosas.