"sirs" in Bengali
Definition
এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং ভদ্রভাবে একাধিক পুরুষকে সম্বোধন করার উপায়, সাধারণত চিঠি, বক্তৃতা বা অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রচলিত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত ব্যবসায়িক বা অফিসিয়াল চিঠিপত্র ও সেনাবাহিনীতে ব্যবহৃত হয়। 'gentlemen' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
Dear Sirs, we received your letter.
প্রিয় **জনাবরা**, আমরা আপনার চিঠি পেয়েছি।
The letter was addressed to the Sirs at the company.
চিঠিটি কোম্পানির **জনাবরা**-দের উদ্দেশ্যে পাঠানো হয়েছিল।
Please inform the Sirs about the meeting.
অনুগ্রহ করে **জনাবরা**কে সভা সম্পর্কে জানান।
You rarely hear anyone say 'Sirs' outside formal documents.
আপনি কখনোই আনুষ্ঠানিক নথিপত্র ছাড়া '**জনাবরা**' শব্দটি শোনেন না।
She started the letter with 'Dear Sirs or Madams,' to be polite.
তিনি ভদ্রতার খাতিরে চিঠি শুরু করেছিলেন 'প্রিয় **জনাবরা** অথবা মহোদয়া' বলে।
At the conference, the speaker addressed the crowd as 'Sirs and madams'.
সম্মেলনে বক্তা উপস্থিত সবাইকে '**জনাবরা** এবং মহোদয়া' বলে সম্বোধন করেছিলেন।