"siree" in Russian

сирии (шутливо-утвердительно)ей-богу

Definition

«Сирии» — неформальный и шутливый способ выразить твердое согласие или несогласие в выражениях типа «yes siree», обычно с оттенком юмора или старины.

Почти всегда используется с 'yes' или 'no', особенно в шутливой разговорной американской речи. Старинно, несерьёзно.

Yes siree, that's correct!

Да, **сирии**, всё верно!

No siree, I don't want any more cake.

Нет, **сирии**, больше не хочу торт.

Do you want to come? Yes siree!

Пойдёшь? Да, **сирии**!

He asked if I did my homework, and I said, 'Yes siree!'

Он спросил, сделал ли я домашку, я ответил: 'Да, **сирии**!'.

No siree, that's not happening today.

Нет, **сирии**, сегодня этого не будет.

Are you ready for this? You bet, yes siree!

Готов? Конечно, да, **сирии**!