"siphoned" in Hindi

• साइफ़न किया गया
• हेराफेरी करना (धन)

Definition

एक स्थान से तरल या संसाधन को पाइप आदि का उपयोग करके दूसरे स्थान पर ले जाना। यह गुप्त रूप से पैसा या संसाधन निकालने का भी अर्थ रखता है।

Usage Notes (Hindi)

‘siphoned off fuel’ (पेट्रोल निकालना), ‘siphoned funds’ (धन हड़पना) जैसे वाक्य में आम है। पाईप से निकालने और चोरी/अनधिकृत हेराफेरी दोनों अर्थों में। समाचार में अनुप्रयुक्त।

Examples

He siphoned water from the tank to fill the bucket.

उसने टैंक से बाल्टी भरने के लिए **साइफ़न किया** पानी।

Gas was siphoned from the car overnight.

रात भर में कार से पेट्रोल **निकाला गया**।

They siphoned money from the company account.

उन्होंने कंपनी खाते से पैसे **निकाल लिए**।

Someone siphoned off half the fuel before we could leave.

हमारे जाने से पहले किसी ने आधा ईंधन **निकाल लिया**।

The corrupt official siphoned millions from the public budget.

भ्रष्ट अधिकारी ने सरकारी बजट से लाखों रुपये **निकाल लिए**।

Emma cleverly siphoned some soup into her own bowl when no one was watching.

एम्मा ने चुपके से अपनी कटोरी में थोड़ा सूप **निकाल लिया** जब कोई नहीं देख रहा था।