"siphoned" in Arabic

تم سحبها بأنبوبتم تحويلها (أموال)

Definition

تمت إزالة سائل أو مورد من مكان إلى آخر غالبًا باستخدام أنبوب. يمكن أن تعني أيضًا أخذ الأموال أو الموارد سراً لغرض مختلف.

غالباً تستخدم كلمة 'siphoned' مع السوائل بأنبوب (مثل الوقود) أو مع الأموال/الموارد بشكل غير قانوني أو سري. شائعة في الأخبار والتقارير عن الفساد.

He siphoned water from the tank to fill the bucket.

لقد **سحب** الماء من الخزان لملء الدلو.

Gas was siphoned from the car overnight.

تم **سحب** البنزين من السيارة أثناء الليل.

They siphoned money from the company account.

لقد **حولوا** أموالًا من حساب الشركة.

Someone siphoned off half the fuel before we could leave.

قام أحدهم **بسحب** نصف الوقود قبل أن نغادر.

The corrupt official siphoned millions from the public budget.

المسؤول الفاسد **حول** ملايين من ميزانية الدولة.

Emma cleverly siphoned some soup into her own bowl when no one was watching.

إيما **سكبت** القليل من الحساء في وعائها عندما لم يكن أحد يراقب.