"sip" in Korean

홀짝홀짝이다

Definition

작은 양의 음료를 천천히 마시는 것. 음료의 조금을 뜻하기도 한다.

주로 커피, 차처럼 천천히 마시는 음료에 쓴다. 빨리 많이 마시는 건 '들이키다' 등에 해당한다.

He took a sip of hot tea.

그는 뜨거운 차를 한 **홀짝** 마셨다.

Please sip your drink slowly.

음료를 천천히 **홀짝여** 주세요.

May I have a sip of your water?

네 물 한 **홀짝** 마셔도 될까?

"Just sip it — it's really spicy," she warned.

“그냥 **홀짝여**—정말 매워”라고 그녀는 경고했다.

He likes to sip coffee while reading the news every morning.

그는 매일 아침 뉴스를 읽으면서 커피를 **홀짝이는** 것을 좋아한다.

After a long run, even a cold sip of water feels amazing.

오랫동안 달린 후에는 차가운 물 한 **홀짝** 만으로도 기분이 좋아진다.