"sinning" in Japanese

• 罪を犯す

Definition

「罪を犯す」とは、道徳的または宗教的に間違っているとされること、特に宗教上の規則や教えに反する行為をすることです。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的や道徳的な場面で使われます。「sinning against God」は「神に背く」という意味です。日常会話ではあまり使われず、誇張やジョークで使われることがあります。

Examples

He believed he was sinning by disobeying the rules.

彼はルールに従わないことで**罪を犯している**と信じていた。

People worry about sinning in many religions.

多くの宗教で、人々は**罪を犯す**ことについて心配します。

She asked for forgiveness after sinning.

彼女は**罪を犯した**後に許しを求めた。

He joked that eating another slice of cake was like sinning.

もう一切れケーキを食べるのは**罪を犯す**みたいだと彼は冗談を言った。

Sometimes people feel guilty for sinning, even if it’s just a small mistake.

たとえ小さな間違いでも、**罪を犯した**ことで罪悪感を感じることがある。

Are you sinning if you break a promise to a friend?

友達との約束を破ると**罪を犯している**ことになりますか？