"singsong" in Turkish
Definition
Konuşurken sesin melodik şekilde iniş çıkış yaparak, sanki bir şarkı söyler gibi duyulmasıdır. Hem hoş hem de zaman zaman monoton hissi verebilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok çocukların konuşmasında, masal anlatırken ya da birini taklit ederken kullanılır. Bazen kulağa hoş, bazen ise tekdüze ya da can sıkıcı gelebilir. Resmi bir ifade değildir.
Examples
The teacher read the story in a singsong voice.
Öğretmen hikayeyi **melodik** bir sesle okudu.
The little girl spoke in a singsong tone.
Küçük kız **şarkımsı bir tonda** konuştu.
Some children love to talk in a singsong way.
Bazı çocuklar **melodik** şekilde konuşmayı çok sever.
Stop using that singsong voice—it's getting annoying!
O **şarkımsı** ses tonunu bırak artık—sinir bozucu oluyor!
He recited the poem in a soft singsong that made everyone listen.
Şiiri yumuşak bir **melodik** tonla okudu, herkes dinledi.
She answered the phone with her usual cheerful singsong.
O, her zamanki neşeli **şarkımsı** sesiyle telefonu açtı.