"single out" in Indonesian
Definition
Memilih satu orang atau benda dari suatu kelompok untuk diberi perhatian atau perlakuan khusus, baik secara positif maupun negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat seseorang diperlakukan berbeda dari kelompok, baik untuk pujian atau kritik. Sering diikuti frasa 'for praise/criticism.' Lebih formal dari 'memilih'.
Examples
The teacher singled out Maria for her excellent work.
Guru **menunjuk secara khusus** Maria karena hasil kerjanya yang luar biasa.
Please don't single out anyone in front of the class.
Tolong jangan **menunjuk secara khusus** siapa pun di depan kelas.
He was singled out for special treatment.
Dia **dipilih secara khusus** untuk perlakuan istimewa.
I hate it when people single out others just to criticize them.
Saya benci saat orang **menunjuk secara khusus** orang lain hanya untuk mengkritik mereka.
Why did you single out Tom for this project?
Kenapa kamu **menunjuk secara khusus** Tom untuk proyek ini?
Sometimes it's good to single out someone for praise so others feel inspired.
Kadang-kadang **menunjuk secara khusus** seseorang untuk dipuji bisa membuat orang lain jadi lebih termotivasi.