"sing the praises of" in Spanish
Definition
Hablar de alguien o algo con mucha aprobación y admiración; elogiar mucho.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria, usada para enfatizar un elogio fuerte o frecuente. Se usa mucho en situaciones de logros profesionales o reseñas de productos. No significa 'cantar' literalmente.
Examples
Everyone sings the praises of her cooking.
Todos **alaban** su cocina.
The teacher sings the praises of her hardworking students.
La profesora **elogia mucho** a sus estudiantes trabajadores.
People in the city sing the praises of the new park.
La gente en la ciudad **elogia mucho** el nuevo parque.
You don't have to sing the praises of this phone—I'm already convinced.
No tienes que **alabar** este teléfono—ya estoy convencido.
My boss always sings the praises of teamwork at meetings.
Mi jefe siempre **elogia mucho** el trabajo en equipo en las reuniones.
When the movie came out, critics couldn't stop singing the praises of the main actor.
Cuando salió la película, los críticos no paraban de **alabar** al actor principal.