"sinews" in Korean

힘줄

Definition

힘줄은 근육과 뼈를 이어주는 단단한 조직입니다. 비유적으로는 힘이나 중심이 되는 요소를 의미하기도 합니다.

일상 대화보다는 문학적, 해부학적, 역사적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 'the sinews of power'처럼 비유적으로도 사용됩니다. '신경'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Strong sinews help athletes move quickly.

튼튼한 **힘줄**은 운동선수가 빠르게 움직이도록 도와줍니다.

He injured the sinews in his arm while lifting weights.

그는 운동하다가 팔 **힘줄**을 다쳤다.

The sinews connect the muscle to the bone.

**힘줄**은 근육을 뼈에 연결해줍니다.

The workers are the sinews of the company, holding everything together.

노동자들은 회사의 **힘줄**로서 모든 것을 버티게 한다.

Years of training strengthened her muscles and sinews.

수년간의 훈련으로 그녀의 근육과 **힘줄**이 강해졌다.

Courage and unity are the sinews of a strong team.

용기와 단합은 강한 팀의 **힘줄**이다.