"since time immemorial" in Russian
Definition
Очень древнее время, настолько давно, что никто уже не помнит, когда именно это началось.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в письменной или торжественной речи, чтобы подчеркнуть древность традиций, легенд или явлений.
Examples
People have told stories since time immemorial.
Люди рассказывают истории **с незапамятных времён**.
This river has flowed here since time immemorial.
Эта река течёт здесь **с незапамятных времён**.
People have respected these mountains since time immemorial.
Люди уважают эти горы **с незапамятных времён**.
These traditions have existed since time immemorial, passed down from generation to generation.
Эти традиции существуют **с незапамятных времён**, передаваясь из поколения в поколение.
Some questions have puzzled humans since time immemorial—like where we come from.
Некоторые вопросы занимают людей **с незапамятных времён**—например, откуда мы пришли.
The city has been a center of trade since time immemorial.
Этот город был центром торговли **с незапамятных времён**.