"since time immemorial" in Hindi

• समय की शुरुआत से

Definition

एक काव्यात्मक वाक्यांश जिसका अर्थ है बहुत लंबे समय से, जब से किसी को याद नहीं या लिखित इतिहास से भी पहले।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक और साहित्यिक है, लिखित या भाषणों में पुरातनता दर्शाने के लिए प्रयोग होता है। परंपरा या मिथकों के संदर्भ में आम है। रोज़ की बातचीत में आम नहीं है।

Examples

People have told stories since time immemorial.

लोग **समय की शुरुआत से** कहानियाँ सुनाते आए हैं।

This river has flowed here since time immemorial.

यह नदी यहाँ **समय की शुरुआत से** बह रही है।

People have respected these mountains since time immemorial.

लोग इन पहाड़ों का **समय की शुरुआत से** सम्मान करते आए हैं।

These traditions have existed since time immemorial, passed down from generation to generation.

ये परम्पराएँ **समय की शुरुआत से** पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही हैं।

Some questions have puzzled humans since time immemorial—like where we come from.

कुछ सवाल इंसानों को **समय की शुरुआत से** परेशान करते आए हैं—जैसे हम कहाँ से आए हैं।

The city has been a center of trade since time immemorial.

यह शहर **समय की शुरुआत से** व्यापार का केंद्र रहा है।