"since time immemorial" in Bengali
Definition
একটি সাহিত্যিক অভিব্যক্তি, যার অর্থ সময় অতটা পুরানো যে কেউ আর মনে করতে পারে না বা ইতিহাসেরও আগের সময়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা, রচনা বা গল্প বলার সময় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।
Examples
People have told stories since time immemorial.
লোকেরা **আদি যুগ থেকে** গল্প বলে আসছে।
This river has flowed here since time immemorial.
এই নদীটি **আদি যুগ থেকে** এখান দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে।
People have respected these mountains since time immemorial.
লোকেরা **আদি যুগ থেকে** এই পর্বতগুলোকে সম্মান করে আসছে।
These traditions have existed since time immemorial, passed down from generation to generation.
এই ঐতিহ্যগুলো **আদি যুগ থেকে** চলে আসছে, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে।
Some questions have puzzled humans since time immemorial—like where we come from.
কিছু প্রশ্ন **আদি যুগ থেকে** মানুষকে ভাবিয়ে রেখেছে—যেমন, আমরা কোথা থেকে এসেছি।
The city has been a center of trade since time immemorial.
এই শহরটি **আদি যুগ থেকে** বাণিজ্যের কেন্দ্র ছিল।