"sina" in Arabic

• قدر
• مصير

Definition

تعني كلمة 'سِينا' مصير الشخص أو قدره، وهو أمر يحدث لأنه مقدر ولا يمكن تغييره بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم كلمة 'سِينا' في سياق رسمي أو أدبي، وأقل استخداماً في الحديث اليومي مقارنة بكلمة 'قدر' أو 'مصير'. تدل على شيء محتوم أو من قوى عليا، وتوجد في الشعر والفلسفة.

Examples

Some people believe their sina cannot be changed.

يعتقد بعض الناس أن **قدرهم** لا يمكن تغييره.

He blamed his problems on a cruel sina.

ألقى باللوم في مشاكله على **سِينا** قاسية.

My grandmother often talked about sina.

كانت جدتي كثيرًا ما تتحدث عن **القدر**.

Some say that love and sina are deeply connected.

يقول البعض إن الحب و**القدر** مرتبطان ارتباطًا وثيقًا.

After all that happened, he accepted his sina.

بعد كل ما حدث، قبل **سِينا** الخاصة به.

It's funny how life always brings you back to your sina.

من المدهش كيف تعيدك الحياة دائمًا إلى **قدرك**.