"simoleons" in Japanese

• お金 (スラング)
• ドル札 (古風な表現)

Definition

お金、特にアメリカドルを指す古風でくだけたスラング。ユーモアや昔の映画・コミックなどで使われます。

Usage Notes (Japanese)

現在ではあまり使われず、コミックや古い映画・冗談で登場します。「bucks」や「dough」と同じ意味。フォーマルな場面では使いません。

Examples

He paid ten simoleons for the book.

彼はその本を買うのに**お金**を10ドル払った。

Can you lend me a few simoleons?

**お金**を少し貸してくれない？

She found fifty simoleons on the street.

彼女は道で五十**お金**を見つけた。

I spent all my simoleons on pizza last night.

昨夜ピザに**お金**を全部使っちゃった。

If you want that watch, it'll cost you a lot of simoleons.

その時計が欲しいなら、たくさんの**お金**がかかるよ。

Easy there, big spender! Don’t waste all your simoleons at once.

落ち着いて、浪費家さん！**お金**を一度に使い切らないでね。