"simile" in Bengali

• উপমা

Definition

উপমা হলো দুটি ভিন্ন জিনিসের মধ্যে তুলনা যা 'মতো' বা 'এর মতো' শব্দ ব্যবহার করে করা হয়, যাতে বর্ণনাটি আরও প্রাণবন্ত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপমা' সাধারণত সাহিত্য বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। তুলনার ক্ষেত্রে অবশ্যই 'মতো'/'এর মতো' থাকতে হবে। 'রূপক' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—রূপকে এই শব্দগুলি থাকে না।

Examples

A common simile is 'as brave as a lion'.

একটি সাধারণ **উপমা** হলো 'সিংহের মতো সাহসী'।

Authors use simile to make their descriptions lively.

লেখকেরা তাদের বিবরণকে প্রাণবন্ত করতে **উপমা** ব্যবহার করেন।

A simile often uses 'like' or 'as' in the sentence.

একটি **উপমা**-তে সাধারণত 'মতো' বা 'এর মতো' শব্দ থাকে।

That kid is as fast as lightning—what a great simile!

ওই ছেলেটি বিদ্যুতের মতো দ্রুত—কি চমৎকার **উপমা**!

If you see 'as cold as ice', that's a classic simile.

যদি দেখেন 'বরফের মতো ঠান্ডা', তাহলে সেটি একটি ক্লাসিক **উপমা**।

Teachers often ask students to write a simile in their essays.

শিক্ষকরা প্রায়ই ছাত্রদের প্রবন্ধে একটি **উপমা** লিখতে বলেন।