"silverfish" in Russian
Definition
Чешуйница — это маленькое, бескрылое насекомое с тонким, серебристым телом. Обычно встречается во влажных и тёмных местах, например, в ванных комнатах или подвалах.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘чешуйница’ применяется только к этому насекомому, не имеет отношения к рыбам. Часто используется при обсуждении бытовых проблем.
Examples
I saw a silverfish in the bathroom.
Я увидел(а) **чешуйницу** в ванной.
Silverfish like to hide in dark places.
**Чешуйницы** любят прятаться в тёмных местах.
There are many silverfish in old houses.
В старых домах много **чешуйниц**.
Last night, a silverfish crawled across my book while I was reading.
Вчера ночью **чешуйница** переползла через мою книгу, пока я читал(а).
My dad uses traps to get rid of silverfish in the basement.
Мой папа использует ловушки, чтобы избавиться от **чешуйниц** в подвале.
Whenever it’s humid, I find a silverfish or two in my towels.
Когда становится влажно, я нахожу одну-две **чешуйницы** в своих полотенцах.