"silly" in Arabic

• سخيف
• أحمق
• تافه

Definition

إذا كان شخص أو شيء ما silly، فهذا يعني أنه أحمق قليلًا أو مرح أو غير جاد. يمكن أن يصف تصرفًا غير مؤذٍ، أو فكرة طفولية، أو شيئًا يبدو غبيًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غالبًا أخفّ من 'stupid' وليست قاسية بنفس الدرجة. قد تكون سلبية ('a silly mistake') أو ودّية/مرحة ('Don't be silly', 'a silly joke'). من التراكيب الشائعة: 'silly idea', 'silly face', 'silly question', 'silly mistake'.

Examples

That is a silly hat.

تلك قبعة **سخيفة**.

The kids made silly faces at the camera.

قام الأطفال بعمل وجوه **سخيفة** أمام الكاميرا.

I made a silly mistake in my homework.

ارتكبت خطأ **سخيفًا** في واجبي المنزلي.

Don't be silly—of course I'll help you.

لا تكن **سخيفًا** — طبعًا سأساعدك.

We stayed up late telling silly jokes.

بقينا مستيقظين حتى وقت متأخر نروي نكات **سخيفة**.

It feels silly to worry about that now.

يبدو من **السخافة** أن نقلق بشأن ذلك الآن.