"silly season" in Urdu

غیر سنجیدہ خبریں آنے کا موسمخبروں کا سست دور

Definition

یہ سال کا وہ وقت ہے، خاص طور پر گرمیوں میں، جب اہم خبریں کم ہوتی ہیں اور میڈیا عمومی طور پر عجیب و غریب یا غیر اہم خبریں نشر کرتا ہے۔

عموماً برطانوی انگریزی میں غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جب خبروں میں سنجیدہ موضوعات نہ ہوں تو مذاقاً یا تنقیدی انداز میں کہا جاتا ہے۔

During the silly season, newspapers publish funny animal stories.

**غیر سنجیدہ خبریں آنے کے موسم** میں اخبارات مضحکہ خیز جانوروں کی کہانیاں شائع کرتے ہیں۔

Summer is often called the silly season by journalists.

گرمیوں کو صحافی اکثر **غیر سنجیدہ خبریں آنے کا موسم** کہتے ہیں۔

Strange stories appear more often in the silly season.

**غیر سنجیدہ خبریں آنے کے موسم** میں عجیب و غریب کہانیاں زیادہ سامنے آتی ہیں۔

It's the silly season—no wonder the front page is all about a giant pumpkin.

اب **غیر سنجیدہ خبریں آنے کا موسم** ہے—اس لیے پہلی صفحہ پر صرف دیوہیکل کدو کی خبر ہے۔

We always get bizarre headlines in the silly season.

ہمیں ہمیشہ **غیر سنجیدہ خبریں آنے کے موسم** میں عجیب و غریب سرخیاں ملتی ہیں۔

Don’t take that alien story seriously—it’s just the silly season.

اس خلائی مخلوق والی خبر کو سنجیدہ مت لو—یہ صرف **غیر سنجیدہ خبریں آنے کا موسم** ہے۔