"silly me" in Indonesian

dasar aku cerobohaku ini lucu banget

Definition

Ekspresi yang digunakan saat kita membuat kesalahan kecil atau lupa sesuatu; menunjukkan sikap santai dan bisa menertawakan diri sendiri.

Pakai hanya untuk suasana santai dan kesalahan kecil; jangan untuk masalah serius.

Silly me, I forgot my keys at home.

**Dasar aku ceroboh**, kunci ketinggalan di rumah.

Oops, silly me, I made a mistake on this form.

Aduh, **aku ini lucu banget**, salah isi formulir.

Silly me, I walked into the wrong classroom.

**Aku ini lucu banget**, masuk ke kelas yang salah.

Oh, silly me, I completely spaced and missed your call!

Aduh, **dasar aku ceroboh**, sampai lupa angkat teleponmu!

I poured the cereal before the milk again—silly me!

Aku tuang sereal dulu sebelum susu lagi—**dasar aku ceroboh**!

Forgot my umbrella? Yep, silly me!

Lupa bawa payung? Iya, **aku ini lucu banget**!