"sills" in Arabic

• عتبات النوافذ

Definition

عتبات النوافذ هي الحواف الأفقية أسفل النوافذ أو الأبواب، وغالبًا ما تدعم النافذة وتمنع دخول المطر والأوساخ.

Usage Notes (Arabic)

"sills" غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى "عتبات النوافذ"، وأحيانًا يعني عتبات الأبواب. من الشائع قول: "الجلوس على عتبة النافذة" أو "وضع نباتات على العتبة". لا تخلط مع "ledge" (رف أو بروز). الاستخدام في اللغة اليومية والرسمية.

Examples

The cat likes to sit on the sills in the sun.

القطة تحب الجلوس على **عتبات النوافذ** تحت الشمس.

We put flower pots on the window sills.

وضعنا أواني الزهور على **عتبات النوافذ**.

There was dust collecting on all the sills in the house.

كان هناك غبار متراكم على جميع **عتبات النوافذ** في المنزل.

I always lose my keys on the sills by the door.

دائمًا أضيع مفاتيحي على **عتبات النوافذ** بجانب الباب.

The paint on the sills is peeling from the rain.

طلاء **عتبات النوافذ** بدأ يتقشر بسبب المطر.

Kids love to climb up onto the sills and look outside.

الأطفال يحبون التسلق على **عتبات النوافذ** والنظر إلى الخارج.